OUTDATED BROWSER.

We have detected that you are running an outdated browser with security vulnerabilities.  For your protection and to keep your transactions confidential, we advise you get the latest in security protection.

You won’t be able to visit secure and protected pages on this website unless you use an up-to-date version of one of the following browsers:



GOT QUESTIONS? WE CAN HELP.

Why is it important to upgrade your browser?
When personal or financial information needs to be transmitted, we only allow access to our web servers from web browsers that meet high security standards of encryption. This deters computer hackers and anyone other than the recipient from reading, gaining access to or altering the data being transmitted.

Before you begin a secure transaction with us, your security level is automatically tested by our systems. That is why we encourage you to upgrade to software that supports Transport Layer Security (TLS). Once a secure session has been established, a padlock or key icon will appear in the bottom right corner of your browser window. This shows that data you are sending or receiving is encrypted and secured.

What is Transport Layer Security (TLS)?
TLS is a protocol that provides privacy and data security between two communicating applications, like web browsers and web servers. When a web server and web browser communicate, TLS ensures that no third-party may eavesdrop or tamper with any message.

Our standard for encryption protocol is the Transport Layer Security (TLS) version 1.2. If your browser does not meet our TLS encryption requirements, you will need to upgrade the browser you have or download a new browser. Check with the supplier of your browser and operating system for more details.

Navigateur désuet.

Nous avons détecté que votre navigateur utilise des paramètres de sécurité désuets. Nous vous recommandons de vous procurer les dernières technologies en matière de sécurité pour votre protection et afin de garder vos transactions confidentielles.

Vous ne serez pas en mesure de consulter les pages protégées de ce site, sauf si vous utilisez une version à jour de l’un des navigateurs suivants :



VOUS AVEZ DES QUESTIONS? NOUS AVONS DES RÉPONSES.

Pourquoi est-il important de mettre à niveau votre navigateur?
Lorsque des renseignements de nature personnelle ou financière doivent être transmis, l’accès à nos serveurs Web n’est permis qu’aux navigateurs Web qui répondent à des standards élevés de sécurité en matière de chiffrement. Ce moyen permet de dissuader les pirates informatiques et les personnes autres que le destinataire de lire les données transmises, d’y obtenir un accès ou de les altérer.

Avant de commencer une transaction sécurisée avec nous, votre niveau de sécurité est automatiquement testé par nos systèmes. C’est pourquoi nous vous encourageons à passer à un logiciel qui prend en charge le protocole de sécurité de la couche transport (TLS). Une fois qu’une session sécurisée a été établie, une icône de cadenas ou de clé apparaîtra dans le coin inférieur droit de la fenêtre de votre navigateur. Cette icône signifie que les données que vous envoyez ou recevez sont chiffrées.

Qu’est-ce que le protocole de sécurité de la couche transport (TLS)?
Le protocole TLS (sécurité de la couche transport) assure la confidentialité et la sécurité des données transmises entre deux applications (p. ex. : un serveur Web et un navigateur Web). Lorsqu’un serveur Web et un navigateur Web communiquent entre eux, le protocole TLS fait en sorte qu’aucun tiers ne peut espionner ou modifier les données communiquées.

En matière de chiffrement, notre norme est le protocole de sécurité de la couche transport (TLS), version 1.2. Si votre navigateur ne répond pas aux exigences de chiffrement TLS, vous devrez mettre votre navigateur à jour ou en télécharger un nouveau. Adressez-vous au fournisseur de votre navigateur et de votre système d’exploitation pour obtenir plus de renseignements.